الشيخ الطبرسي (مترجم: شادمهرى)

20

تفسير جوامع الجامع (فارسى)

در جهنّم باشد كه جرأت و جسارت چنين كارى را كرده‌اند ؟ وَ الَّذِينَ جاهَدُوا فِينا ؛ آن چيزهايى را كه واجب است در راه ما و به طرفدارى از ما با آنها جهاد كنند ، نفس امّارهء به سوء ، و شيطان و دشمنان دين است . لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا ؛ به يقين ما هدايت آنان را به راههايى كه به ثواب ما منتهى مىشود زياد مىكنيم و همچنين توفيق آنها را در اطاعت بيشتر از ما كه موجب خشنودى ما مىشود افزون مىكنيم . اين مورد مانند اين آيه است كه خدا مىفرمايد : وَ الَّذِينَ اهْتَدَوْا زادَهُمْ هُدىً ؛ « و آنان كه هدايت را پذيرفتند خدا بر هدايتشان بيفزود » ( محمد / 17 ) . برخى از مفسّران چنين گويند : هر كه در آنچه مىداند كوشش كند ، ما او را به آنچه نمىداند راهنمايى مىكنيم .